На латышском языке издана книга популярного немецкого врача

ru.bb.lv 13.09.2017 15:48
Книга была представлена в Латвийской национальной библиотеке.
Книга была представлена в Латвийской национальной библиотеке.

В издательстве "Jāņa Rozes apgāds" издан латышский перевод раздела о кардиологии книги Герда Херолда "Внутренние заболевания". С немецкого языка его перевел врач Берлинской кардиологической клиники Роберт Федерс, который уже более шести лет специализируется в Берлине.

Герд Херолд (1945) – специалист по внутренним заболеваниям и профессиональной медицине, который при участии множества известных в Германии врачей с 1980-х годов издает эту книгу. Книга переведена на 15 языков. В Латвии это одна из редких попыток предложить на латышском языке популярную зарубежную медицинскую литературу.

Книга в продуманной и структурированной форме излагает важнейшие темы, например, о болезнях эндокарда, врожденных и приобретенных сердечных заболеваниях у взрослых, сердечной недостаточности, нарушениях сердечного ритма, артериальной гипертензии и др. Главы включают в себя определение каждого заболевания, сведения о его распространении, этиологии, патофизиологических механизмах, клинической картине, методах диагностики и терапии.

В предисловии переводчик пишет: "Медицина – это наука, которая развивается очень стремительно, поэтому информация в книге отражает только те знания, которые уже существуют и доступны в момент выхода конкретного издания".

Книга особенно пригодится профессионалам и студентам медицины. Книга издана на средства семьи Федерсов, при значительной помощи брата Роберта Гинтса Федерса.

Опубликовано в разделе Общество
Авторизуйтесь, чтобы получить возможность оставлять комментарии
Архив
 

Полгода до парламентских выборов, а внятных идей нет. Чтоб такого придумать, дабы заманить равнодушного латвийского избирателя?

15.05.2018 16:55
Николай КАБАНОВ

А помните — «Metro — nē»?

Ровно тридцать лет назад Ригу начали украшать первые политические граффити, в которых надпись «Метро — нет» перечеркивалась крестом.

18.04.2018 16:03

На минувшей неделе был дан ответ на вопрос «кто виноват?»

18.04.2018 16:00
Николай КАБАНОВ

И целого НАТО мало

Какой военно–дипломатический смысл загружен в декларацию Дональда Трампа и трех президентов балтийских государств — поверх того, что наличествует в Североатлантическом договоре?

18.04.2018 15:56
Андрей ШВЕДОВ

Не всех вылечат

Очередь в поликлинику стирает национальные и идеологические различия. Занял очередь либералом, националистом или коммунистом, а к дверям врача добрался уже стойким оппозиционером существующей власти.

18.04.2018 15:52


Актуальный вопрос

Какие доходы должны быть у семьи из трех человек для нормальной жизни в Риге?

До 1 000 евро - 11.5%
1 001 – 2 500 евро - 38.5%
2 501 – 5 000 евро - 46.2%
5 001 и более - 3.8%
Голосование по этому опросу закончилось в: Май 17, 2018
Журналы&Приложения
Website Security Test